PEGLI, ALLA RADICE DELLA TABARCHINITÀ. INTERVISTA AD ANTONIO MARANI E MARZIA VARALDO.

Concluso il convegno “Alla radice delle radici del popolo tabarchino” , svoltosi  a Pegli il 19 Ottobre nell‘ambito della XXIX Giornata Storica Pegliese. Tra proposta riconoscimento Unesco e progetto “Raixe”, un sunto dei lavori attraverso le interviste ad Antonio Marani, e Marzia Varaldo, rispettivamente presidente del Circolo Culturale Norberto Sopranzi di Pegli e direttrice del progetto “Raixe-spazi digitali per la cultura tabarchina”. Abbiamo incontrato il presidente del  Circolo Culturale Norberto Sopranzi di Pegli, Antonio Marani, e  la direttrice del progetto “Raixe-Spazi digitali per la cultura tabarchina”,  la Dott.ssa Marzia Varaldo.

Presidente Marani, a lavori conclusi e  in base alle relazioni degli intervenuti, quale è  secondo lei  lo stato di salute della  cultura tabarchina?

«Dal primo convegno Tabarchino del 2008, tenutosi a TABARKA in Tunisia, cui ho partecipato come Assessore alla Cultura del Municipio Genova Ponente insieme al Presidente Mauro Avvenente, dove venne lanciata da Tonino Cipollina e Monique Longerstay l’idea di lavorare per ottenere il riconoscimento UNESCO all’avventura del popolo Tabarchino, molta strada è stata fatta. Nel 2010 seguì un analogo convegno a Calasetta e, dal  2017 a 2019 si sono tenuti a Pegli  altri tre incontri internazionali.

Tutti questi appuntamenti genovesi, organizzati e gestiti dal Circolo Culturale Norberto Sopranzi, erano stati preceduti dal coinvolgimento delle principali associazioni culturali di Pegli e ottennero il patrocinio di Regione Liguria, Comune di Genova e Municipio Ponente.

L’interesse culturale per la storia del popolo Tabarchino si dimostrò per la vivacità nella  partecipazione delle varie associazioni e per la grande affluenza del pubblico.

Ultimamente l’impegnativa impresa lanciata da Marzia Varaldo con il progetto e la realizzazione di ” RAIXE ”  è divenuta subito un grande polo di attrazione verso la tabarchinità ed è forse questa una delle principali ragioni, insieme al lavoro del trio composto dal giornalista carlofortino Simone Repetto, da Monique Longerstay e dal sottoscritto, per l’ottenimento dell’incontro del 4 ottobre u.s. e Roma presso il Ministero dei Beni Culturali tenuto con i soli rappresentanti delle associazioni  accompagnati dalla coordinatrice del progetto Monique Longerstay.»

A tale proposito, come prosegue il cammino dell’iter, per il riconoscimento Unesco, dell’epoea tabarchina come patrimonio immateriale dell’umanità?

«Nell’ultimo incontro è venuto al pettine il nodo del difficile coinvolgimento dei due stati della Tunisia e della Spagna che non hanno ancora affrontato a livello dei loro rispettivi Ministeri il progetto per il riconoscimento dell’UNESCO.

Ciò costituisce un grosso handicap perché da alcuni anni l’UNESCO ha limitato, di fronte alle miriadi di richieste dei singoli stati, un solo riconoscimento ogni due anni per Stato, mentre non ci sono limiti quando la richiesta viene presentata da una pluralità di Paesi.

Il Ministero dei Beni Culturali del nostro Paese si è pronunciato positivamente ma con un opportuno suggerimento di integrare il dossier delle ragioni portate per sostenere il riconoscimento. Pesa dunque lo scoglio costituito da Spagna e Tunisia che sino ad oggi non hanno ancora sensibilizzato i rispettivi Governi.»

Pegli che si propone come “radice storica”, rivendicando di fatto la paternità dell’epopea tabarchina. Quanto è forte il legame con il resto dei protagonisti della diaspora, vista la distanza geografica che la separa dalla altre comunità tabarchine?

«Ad ulteriore sostegno delle ragioni di Pegli, per rivendicare il titolo di RADICE STORICA dell’epopea Tabarchina abbiamo invitato il Priore della Confraternita dei SS Nazario e Celso di Multedo (un tempo Comune poi frazione di Pegli) Emanuele Montaldo ad esibire, durante il convegno del 19 ottobre, le 4 lettere scritte ( riemerse delle carte dell’ archivio gelosamente custodite sino ad oggi) – vedasi foto-  prima della diaspora del 1738.

Anche queste stanno a testimoniare, pur a distanza di quasi due secoli dalla loro partenza da Multedo, come i firmatari delle missive si rapportassero con il loro paese

di antica origine, e non solo, ma anche alla stessa Confraternita religiosa.

Per quanto attiene al legame attuale tra i ” resti” dei protagonisti di quell’avventura, i rapporti a livello delle Tabarca italiane con Pegli e tra di loro, sino agli anni 80 del secolo scorso, erano attivi attraverso le celebrazioni religiose per la decisione alla Madonna dello schiavo e la visita sporadica di qualche sindaco ma limitatamente a e da Carloforte.

Successivamente i contatti si sono ampliati anche con Calasetta grazie all’iniziativa del Circolo Norberto SOPRANZI sin dalla sua fondazione avvenuta nel 1987 e documentati anche dalla targhe stradali ” Largo Calasetta ” a Pegli e “Piazza Pegli”  a Calasetta.Da anni i rapporti si sono estesi anche ad altre associazioni culturali e  con la comunità tunisina di Tabarka che oggi è una città di 35000 abitanti situata sul continente africano e non più sull’isolotto antistante.»

Ricordiamo che Antonio Marani, da alcuni anni, è cittadino onorario del Comune di Calasetta.

Approfondiamo la chiacchierata con la Dott.ssa Marzia Varaldo, direttrice del progetto “Raixe-spazi digitali per la cultura tabarchina”.

Dott.ssa Varaldo, lei è il  presidente della Cooperativa Millepiedi, che ha ideato e realizzato il progetto, e direttrice  di “Raixe-spazi digitali per la cultura tabarchina”. “Raixe” (radici) prende vita, e ha  sede, nel sud ovest della Sardegna, dove si trovano Carloforte e Calasetta . Il convegno si è svolto a Pegli, dove le “radici” sono nate, cosa ha significato per lei trovarsi in questi luoghi?

«Sono stata molto onorata di essere stata invitata a Pegli per presentare il Progetto Ràixe e poter raccontare il significato del lavoro denso di due anni che ha portato alla concretizzazione dell’archivio digitale e dell’installazione museale Ràixe in Via Umberto n. 61/1  a Calasetta. Essere a Genova è stata una forte emozione, sia per le mie origini liguri, sia perchè Genova Pegli rappresenta l’origine e l’inizio di questa storia che noi, con molta umiltà abbiamo voluto raccontare dall’inizio in un unico luogo dentro l’archivio Ràixe. 

Durante il convegno ho fatto una sintesi del progetto, poche parole perché ho preferito mostrare i due video che raccontano sia il lavoro svolto e sia la storia del popolo tabarchino. Spero di aver incuriosito i presenti e che venga accolto il mio invito di venire a Calasetta a vedere l’archivio digitale Ràixe e a visitare Carloforte.

Ringrazio ancora gli amici Antonio Marani, Enzo Dagnino e Giorgio Fuiano per avermi invitato.»

Il ” Progetto Raixe” é stato fonte di effetti collaterali,  tutti positivi e propositivi nei confronti della cultura tabarchina. Quali prospettive e speranze per il suo futuro?

«Il Progetto Ràixe è un tentativo per noi ben riuscito di raccontare in modo integrale e oggettivo/storico una storia importante di un popolo e di una cultura unica al mondo. 

Come si sa “nemo profeta in patria”… ci sarà sempre qualcuno contento e qualcuno no… però questo fa parte del gioco della vita. Non ci si può far nulla! 

Invece per noi la cosa importante è aver dato un contributo: 

a) allo sviluppo e alla promozione della cultura identitaria per permettere soprattutto ai giovani e ai bambini di poterla conoscere e apprezzare;

b) al recupero e alla salvaguardia della memoria dei più anziani che abbiamo cercato di raccogliere tramite interviste e tramite la raccolta di materiale cartaceo, documenti storici, fotografie etc.

c) per rivitalizzare il dialogo e tenere insieme, in un costante lavoro di partecipazione, le comunità tabarchine se possibile tutte e cinque e in particolare Carloforte e Calasetta (le uniche due dove ancora si parla la lingua tabarchina). 

Il futuro di Ràixe è nelle nostre mani e dobbiamo essere bravi a mantenere vivo e autentico il dialogo con le comunità per promuovere la Cultura tabarchina nel mondo e far conoscere questa storia straordinaria!»

Potete intanto visitare il sito www.raixe.it per maggiori informazioni.

(Nella foto di copertina Antonio Marani e Marzia Varaldo)

Antonello Rivano